Der virtuele Gegner

Während eines virtuellen Trainings, hat Britney aus Versehen Wasser auf den Trainingshelm verschüttet. Das hat einen Kurzschluss bewirkt und die Agentin hat den Kontakt verloren. Die Agentinnen finden sie im Mali-U. Doch leider befinden sich im Britneys Körper drei Verbrecher Czyscioch, Raczka und Tornado. Die Agentinnen helfen Britney sie zu befreien.